1. Ein neues Projekt ohne Skript erstellen
2. Ein neues Projekt mit vorhandenem Skript erstellen
3. Mit einem Projekt arbeiten – grundsätzliche Bedienung
4. Mit einem Projekt arbeiten – schnelles Taking
5. Nutzung des Take Recorders (nur Pro Version)
6.Zusatzfunktionen
6.1 Suchfunktion
6.2 Charakterfilter
6.3 Inserts
6.4 Shift Takes
6.5 Marker
6.6 Autosave
Schritt 1 – Projektordner anlegen und Programm öffnen
Empfehlung:
Legen Sie für jedes Projekt einen eigenen Projektordner an.
DubbyLoop legt alle anfallenden Dateien und Unterordner für z.B. Aufnahmen oder Waveform im selben Ordner ab, in der auch die Projektdatei gespeichert ist. Projektdateien haben die Endung „.dloop“. Außerdem kann DubbyLoop Video- und Audiodateien immer finden, selbst wenn sich der Ordner an einem anderen Pfad oder Computer befindet.
Kopieren oder Verschieben Sie das benötigte Video, Skript oder Audiofile
in diesen Ordner.
Öffnen Sie das Programm.
Schritt 2 – Video importieren
Videos können per Drag&Drop in den Timelinebereich oder über den Menüpunkt File->Import Video.. importiert werden.
Schritt 3 – Offset setzen
Wenn ihr Video über einen eingebrannten Timecode verfügt und dieser mit einem Offset arbeitet, muss dieser eingestellt werden. Unter Schritt 4 finden Sie eine Beschreibung
Hinweis: Auch wenn kein Offset vorhanden ist, kann es unter Umständen notwendig sein, die Offsetkorrektur unter Schritt 3.5 durchzuführen!
Schritt 3.1
Stellen Sie sicher, dass sich der Cursor am Videoanfang befindet.Klicken Sie dazu auf die “|◄”-Taste unterhalb des oben gelb markierten Bereichs.Der Timecode oberhalb des Videofensters sollte nun auf 00:00:00:00 stehen.
(Sollte der Timecode im Video nicht schon direkt am Anfang zu sehen sein, setzen Sie den Cursor, an die Stelle, ab der dieser eingeblendet wird. Im Schritt 3.4 wird erklärt, wie Sie den Cursor setzen können.)
Schritt 3.2
Klicken Sie auf den Timecode. Alternativ wählen Sie im Hauptmenü Options->Set Offset.Es öffnet sich das “Set Offset” Fenster.
Schritt 3.3
Tippen Sie den Timecode aus dem Video ab und klicken Sie auf “OK”.
Schritt 3.4
Überprüfen Sie die Korrektheit des Timecodes, indem Sie den roten Cursor in der Timeline an eine Position in der Nähe oder an das Ende des Videos setzen.
Schritt 3.5
Sollte der Timecode im Video jetzt mehr als 1-2 Frames(Toleranzbereich) vom darüber angezeigten Timecode abweichen , muss die Offsetkorrektur entfernt werden. Dazu wieder den Timecode anklicken und im “Set Offset” Fenster den Haken für “Offset Correction” entfernen. Auf “OK” klicken und die Schritte 3.1 bis 3.4 wiederholen. Es sollte nun keine größere Abweichung mehr geben.
Schritt 4 – Projekt speichern
Ihr Projekt ist jetzt grundsätzlich konfiguriert und kann gespeichert werden. Speichern Sie ihr Projekt über File->Save Project oder die Tastenkombination STRG+S (Ein Fenster mit dem Titel “Save Project” sollte sich öffnen).
Schritt 1 – Folgen Sie den Schritten aus dem Abschnitt
“1. Ein neues Projekt ohne Skript erstellen”
Schritt 2 – Skript importieren
DubbyLoop kann Skripte im “CSV” oder “TXT”-Format importieren. Mit einem Office Produkt müssen Sie ihre Skripte in Tabstop getrennte Spaltendateien (CSV) exportieren.
Idealerweise haben sie eine Tabellendatei wie z.B. von Excel vorliegen. Diese lässt sich leicht in eine Spaltendatei umwandeln. Sollten Sie keine Dateien haben die von DubbyLoop unterstützt werden oder sich nicht leicht umzuwandeln lassen, können Sie auch unseren Skriptservice unter:
https://dubbyloop.com/de/scriptservice nutzen.
Skriptdateien können per Drag&Drop in den Tabellenbereich oder über das Menü unter “File->Import Text..” importiert werden.
Es wird dann ein Vorschaufenster angezeigt, in welchem Sie überprüfen können ob alle Zeichen wie zum Beispiel sprachspezifischen Zeichen wie ÄÖÜ richtig dargestellt werden. Sollte diese falsch dargestellt werden, ändern sie das Charset. Sollte es immer noch falsch dargestellt werden ändern Sie beim exportieren mit einem Officeprodukt das Charset auf UTF8 und wenden dieses ebenfalls beim Importieren mit DubbyLoop an.
A = Video auf externes Fenster legen
B = Timecode/ SetOffset
C = Framerate des Videos
D = Timeline Buttons
E = Cursor Setzbereich
F = Waveformbereich
G = Block-/Takebereich
H = Timeline Scrollbalken
I = Player Buttons
J = Lautstärkeregler und Mutebutton
E + F + G + H = Timeline Fenster
Schritt 1.1 – Externes Videofenster (A)
Mit Klick auf A kann das Videofenster auf ein externes Fenster gelegt werden.Mit dem Schließen des Fensters oder dem Klicken auf den Button mit den nach innen gerichteten Pfeilen wird das Video wieder auf das Hauptfenster umgeleitet.
Schritt 1.2 – Timecode und Framerate (B,C)
B zeigt die aktuelle Cursorpostion (+ den eingestellten Offset) des Videos an.Im Abschnitt 1 “Ein neues Projekt ohne Skript erstellen ” unter Schritt 3 “Offset setzen” wird erklärt, wie ein Offset gesetzt werden kann.
C zeigt die Framerate an, welche aus dem Video automatisch ermittelt wird.
Schritt 1.3 – Timeline Buttons (D)
Im Bereich D befinden sich die Buttons “To Cursor”,”Auto Scroll” und “Switch Audio”.(Der “Record” Buttton wird im Tuturial “Take Recorder” behandelt.) Mit dem “To Cursor” Button scrollt das Timeline Fenster zur Position des roten Cursors, sodass dieser wieder sichtbar wird.Der “Auto Scroll” Button, wenn violett (markiert) sorgt für das kontinuierliche nach scrollen während der Wiedergabe.Mit dem “Switch Audio” Button wird auf die zweite Tonspur geschaltet. Diese kann im Menü unter “File->Import Second Audio..” importiert werden kann.
Schritt 1.4 – Timeline Fenster (E,F,G,H)
Im Bereich E unterhalb von D kann der Cursor gesetzt werden. Mit gedrückter Maustaste folgt er dieser ebenso.Alternativ kann er über die Tasten “+” und “-” gesteuert werden.
Im F Bereich wird die Maus als Lupe dargestellt und es kann bei gedrückter Maus durch hochziehen, hinein und durch hinunterziehen, heraus gezoomt werden.Es wird dabei immer an der Mausposition hineingezoomt. Alternativ kann auch das Mausrad verwendet werden, sofern das Timelinefenster anvisiert (blauer Rand) ist.
Mit den Bildtasten (Bild▲ und Bild ▼) kann auch ohne Maus gezoomt werden.
(Hier wird in die Mitte gezoomt).
Im Bereich G befinden sich die Blöcke oder Takes. Mehr dazu in Schritt 3.H ist die Scrollbalken für das Timeline Fenster. Gescrollt wird durch klicken der Pfeilbuttons links bzw. rechts und klicken bzw. gedrücktes Ziehen mit der Maus entlang des Scrollbalken.
Schritt 1.5 – Player Buttons (I)
|◄ Cursor an den Startpunkt des Videos setzen
◄◄ schnelles Zurückspulen
►/ || Abspielen / Pause
►► schnelles Vorspulen
►| Cursor an den Endpunkt des Videos setzen
Mit der LEER-Taste kann ebenso abgespielt und pausiert werden, wenn der Fokus auf dem Timeline Fenster liegt. Durch Klicken in das Timelinefenster bzw. in die Tabelle wird der Fokus jeweils gesetzt.Alternativ kann zum Fokuswechsel die F2-Taste verwendet werden.
Schritt 1.6 – Lautstärke und Mute (J)
Die Lautstärke für das Video und Second Audio kann hier von 0 bis 100% über die Slidebar geregelt werden. Durch Klick auf den Lautsprecher wird lautlos bzw. laut gestellt. Die Lautstärke der Aufnahmen des Takerecorder werden separat geregelt.Mehr dazu unter “5.Nutzung des Take Recorders”.(nur Pro Version)
Schritt 2 – Die Tabelle
Mit Klick auf A kann das Videofenster auf ein externes Fenster gelegt werden.Mit dem Schließen des Fensters oder dem Klicken auf den Button mit den nach innen gerichteten Pfeilen wird das Video wieder auf das Hauptfenster umgeleitet.
Schritt 1.2 – Timecode und Framerate (B,C)
B zeigt die aktuelle Cursorpostion (+ den eingestellten Offset) des Videos an.Im Abschnitt 1 “Ein neues Projekt ohne Skript erstellen ” unter Schritt 3 “Offset setzen” wird erklärt, wie ein Offset gesetzt werden kann.
C zeigt die Framerate an, welche aus dem Video automatisch ermittelt wird.
Schritt 1.3 – Timeline Buttons (D)
Im Bereich D befinden sich die Buttons “To Cursor”,”Auto Scroll” und “Switch Audio”.(Der “Record” Buttton wird im Tuturial “Take Recorder” behandelt.) Mit dem “To Cursor” Button scrollt das Timeline Fenster zur Position des roten Cursors, sodass dieser wieder sichtbar wird.Der “Auto Scroll” Button, wenn violett (markiert) sorgt für das kontinuierliche nach scrollen während der Wiedergabe.Mit dem “Switch Audio” Button wird auf die zweite Tonspur geschaltet. Diese kann im Menü unter “File->Import Second Audio..” importiert werden kann.
Schritt 1.4 – Timeline Fenster (E,F,G,H)
Im Bereich E unterhalb von D kann der Cursor gesetzt werden. Mit gedrückter Maustaste folgt er dieser ebenso.Alternativ kann er über die Tasten “+” und “-” gesteuert werden.
Im F Bereich wird die Maus als Lupe dargestellt und es kann bei gedrückter Maus durch hochziehen, hinein und durch hinunterziehen, heraus gezoomt werden.Es wird dabei immer an der Mausposition hineingezoomt. Alternativ kann auch das Mausrad verwendet werden, sofern das Timelinefenster anvisiert (blauer Rand) ist.
Mit den Bildtasten (Bild▲ und Bild ▼) kann auch ohne Maus gezoomt werden.
(Hier wird in die Mitte gezoomt).
Im Bereich G befinden sich die Blöcke oder Takes. Mehr dazu in Schritt 3.H ist die Scrollbalken für das Timeline Fenster. Gescrollt wird durch klicken der Pfeilbuttons links bzw. rechts und klicken bzw. gedrücktes Ziehen mit der Maus entlang des Scrollbalken.
Schritt 1.5 – Player Buttons (I)
|◄ Cursor an den Startpunkt des Videos setzen
◄◄ schnelles Zurückspulen
►/ || Abspielen / Pause
►► schnelles Vorspulen
►| Cursor an den Endpunkt des Videos setzen
Mit der LEER-Taste kann ebenso abgespielt und pausiert werden, wenn der Fokus auf dem Timeline Fenster liegt. Durch Klicken in das Timelinefenster bzw. in die Tabelle wird der Fokus jeweils gesetzt.Alternativ kann zum Fokuswechsel die F2-Taste verwendet werden.
Schritt 1.6 – Lautstärke und Mute (J)
Die Lautstärke für das Video und Second Audio kann hier von 0 bis 100% über die Slidebar geregelt werden. Durch Klick auf den Lautsprecher wird lautlos bzw. laut gestellt. Die Lautstärke der Aufnahmen des Takerecorder werden separat geregelt.Mehr dazu unter “5.Nutzung des Take Recorders”.(nur Pro Version)
A = Einfügen und Entfernen von Zeilen
B = Suchen und Filtern
C = AbspieloptionenD = Spalten einblenden und ausblenden
E = Tabelle – Anwählbereich
F = Tabelle – Bearbeitungsbereich
Schritt 2.1 – Einfügen und Entfernen von Zeilen (A)
Mit dem “+”-Button können neue Zeilen hinzugefügt werden.Hinzugefügte Zeilen enthaltenimmer eine ID. Es wird immer hinter der angewählten Zeile hinzugefügt.Ist keine Zeile angewählt, wird an der letzten Stelle eingefügt.
Durch Doppelklick auf den Bereich unterhalb von eingefügten Zeilen, kann ebenso eine neue Zeile angelegt werden.
Mit dem “-“-Button oder der „Entf“-Taste können alle angewählten Zeilen gelöscht werden. Mit der Kombination STRG-Taste und Mausklick können weiter Zeilen angewählt werden. Mit der Kombination Shift-Taste und Mausklick werden Zeilen von der zuletzt gewählten bis zur aktuell geklickten Zeile angewählt.
Schritt 2.2 – Suchen und Filtern (B)
Der “Search”-Button öffnet ein Fenster um Text in der Tabelle zu suchen oder zu ersetzen.Mehr dazu unter 6.Zusatzfunktionen .
Der “Filter”-Button ermöglicht es nach Charakteren zu filtern. Mehr dazu unter 6. Zusatzfunktionen .
Schritt 2.3 – Abspieloptionen (C)
Mit Klick auf den “Play on Click”-Schalter wird die Wiedergabe bei Klick aktiviert. Dadurch wird der Take wieder gegeben (vorhandener Timecode vorausgesetzt), wenn er im Anwählbereich (E) angeklickt oder mit den Pfeiltasten ▲ bzw. ▼markiert wird. Zusätzlich kann mit dem “Play In Loop”-Schalter eine Endlosschleife aktiviert werden.
Schritt 2.4 – Spalten einblenden und ausblenden (D)
Mit Klick D werden die anzeigbaren Spalten angezeigt. Durch Klick auf diese können diese eingeblendet werden (Haken erscheint) oder ausgeblendet (Haken verschwindet) werden.
Schritt 2.5 – Tabelle – Anwählbereich (E)
Der Anwählbereich besteht aus den Spalten “ID”,”START” und “END”.Wird in einen dieser Spalten geklickt wird die Zeile ausgewählt und, wenn „Play on Click“ aktiviert ist, der Take wieder gegeben.
Durch Rechtsklick auf eine Zelle der Spalten “START” oder “END” kann ein Timecode mit Klick auf „copy timecode“ kopiert oder mit Klick auf „paste timecode“ eingefügt werden.
Schritt 2.6 – Tabelle – Bearbeitungsbereich (F)
Der Bearbeitungsbereich umfasst alle Spalten ohne der Spalten des Anwählbereich. Durch Klick wird die Zeile ebenso ausgewählt, aber der Take wird nicht abgespielt. Die angewählte Spalte kann dann wie in einem Texteditor bearbeitet werden.
Mit der Tabulatortaste wird zur nächsten Zelle / Spalte gesprungen.Durch die Tastenkombination STRG-Taste + Tabulatortaste wird eine Zelle zurück gesprungen.
Mit der ESCAPE-Taste wird die Zelle verlassen, sodass mit ENTER der aktuell gewählte
Take abgespielt werden kann.Der Fokus liegt dann auf der Timeline, sodass mit der LEERTaste
die Wiedergabe pausiert werden kann.
Der Fokus kann mit der F2 Taste abwechselnd zwischen Tabelle und Timeline gesetzt
werden.
Schritt 2 – Die Tabelle
Mit Klick auf A kann das Videofenster auf ein externes Fenster gelegt werden.Mit dem Schließen des Fensters oder dem Klicken auf den Button mit den nach innen gerichteten Pfeilen wird das Video wieder auf das Hauptfenster umgeleitet.
Schritt 1.2 – Timecode und Framerate (B,C)
B zeigt die aktuelle Cursorpostion (+ den eingestellten Offset) des Videos an.Im Abschnitt 1 “Ein neues Projekt ohne Skript erstellen ” unter Schritt 3 “Offset setzen” wird erklärt, wie ein Offset gesetzt werden kann.
C zeigt die Framerate an, welche aus dem Video automatisch ermittelt wird.
Schritt 1.3 – Timeline Buttons (D)
Im Bereich D befinden sich die Buttons “To Cursor”,”Auto Scroll” und “Switch Audio”.(Der “Record” Buttton wird im Tuturial “Take Recorder” behandelt.) Mit dem “To Cursor” Button scrollt das Timeline Fenster zur Position des roten Cursors, sodass dieser wieder sichtbar wird.Der “Auto Scroll” Button, wenn violett (markiert) sorgt für das kontinuierliche nach scrollen während der Wiedergabe.Mit dem “Switch Audio” Button wird auf die zweite Tonspur geschaltet. Diese kann im Menü unter “File->Import Second Audio..” importiert werden kann.
Schritt 1.4 – Timeline Fenster (E,F,G,H)
Im Bereich E unterhalb von D kann der Cursor gesetzt werden. Mit gedrückter Maustaste folgt er dieser ebenso.Alternativ kann er über die Tasten “+” und “-” gesteuert werden.
Im F Bereich wird die Maus als Lupe dargestellt und es kann bei gedrückter Maus durch hochziehen, hinein und durch hinunterziehen, heraus gezoomt werden.Es wird dabei immer an der Mausposition hineingezoomt. Alternativ kann auch das Mausrad verwendet werden, sofern das Timelinefenster anvisiert (blauer Rand) ist.
Mit den Bildtasten (Bild▲ und Bild ▼) kann auch ohne Maus gezoomt werden.
(Hier wird in die Mitte gezoomt).
Im Bereich G befinden sich die Blöcke oder Takes. Mehr dazu in Schritt 3.H ist die Scrollbalken für das Timeline Fenster. Gescrollt wird durch klicken der Pfeilbuttons links bzw. rechts und klicken bzw. gedrücktes Ziehen mit der Maus entlang des Scrollbalken.
Schritt 1.5 – Player Buttons (I)
|◄ Cursor an den Startpunkt des Videos setzen
◄◄ schnelles Zurückspulen
►/ || Abspielen / Pause
►► schnelles Vorspulen
►| Cursor an den Endpunkt des Videos setzen
Mit der LEER-Taste kann ebenso abgespielt und pausiert werden, wenn der Fokus auf dem Timeline Fenster liegt. Durch Klicken in das Timelinefenster bzw. in die Tabelle wird der Fokus jeweils gesetzt.Alternativ kann zum Fokuswechsel die F2-Taste verwendet werden.
Schritt 1.6 – Lautstärke und Mute (J)
Die Lautstärke für das Video und Second Audio kann hier von 0 bis 100% über die Slidebar geregelt werden. Durch Klick auf den Lautsprecher wird lautlos bzw. laut gestellt. Die Lautstärke der Aufnahmen des Takerecorder werden separat geregelt.Mehr dazu unter “5.Nutzung des Take Recorders”.(nur Pro Version)
Schritt 3.1 – Zeile eintaken
Mit gedrückter Maus im Anwählbereich der Tabelle können angewählte Zeilen in den Timelinebereich gezogen werden. Beim Loslassen, werden sie dann als Blöcke in den Block-/Takebereich im Timelinebereich gezeichnet und der in den Spalten „START“ bzw. „END“ wird der entsprechende Timecode des Takes angezeigt.
Schritt 3.2 – Zeile austaken
Angewählte Blöcke oder Zeilen können „ausgetakt“ werden, indem die Tastenkombination „STRG“+ „Entf“ gedrückt wird. Die Blöcke/Takes verlieren dadurch ihre Timecodes und werden nicht mehr in der Timeline, sonder nur noch in der Tabelle angezeigt.
Schritt 3.3 – Takes bearbeiten
Takes in der Timeline können mit gedrückter Maus verschoben werden.Mit den Anfassern an der linken und rechten Seite der Takes können diese skaliert werden.
Schritt 3.4 – Mehrere Takes anwählen
Mit gedrückter „STRG“-Taste und Mausklick können mehrere Blöcke gleichzeitig markiert werden.Durch erneuten Klick bei gedrückter „STRG“-Taste wird ein Take wieder abgewählt. Durch Klick auf eine freie Stelle werden alle Blöcke abgewählt.Durch die Kombination aus „STRG“-Taste und der „A“-Taste werden alle Blöcke angewählt.
Außerdem kann mit gedrückter Maustaste auf eine freie Stelle ein grünes Rechteck aufgezogen werden, mit dem ebenso mehrere Blöcke markiert werden können.Bei gedrückter „STRG“-Taste werden bereits gewählte Blöcke wieder abgewählt.
Schritt 3.5 – Überlappende Takes
In DubbyLoop können sich Takes problemlos überlappen, also ineinander verschoben sein. Durch Klick auf einen überlappenden Take wird dieser angewählt und zusätzlich angehoben um besser greifbar zu sein. Sollte dennoch ein Take mit der Maus nicht zu fassen sein, kann mit den Pfeiltasten ◄ und ►(Fokus springt auf Timeline) bzw. ▲ und ▼ (Fokus springt auf Tabelle mit Wiedergabe bei aktivierter „Play on Click“ Funktion) zum gewünschten Take navigiert werden.
Schritt 3.6 – Undo und Redo
DubbyLoop merkt sich bis zu 50 Arbeitsschritte , damit beim z.B. versehentlichen Löschen eines Takes dieser wieder hergestellt werden kann. Durch die Tastenkombination STRG-Taste + Z wird der letzte Arbeitsschritt rückgängig gemacht.
Durch die Tastenkombination STRG-Taste + Y wird der nächste Arbeitsschritt wieder hergestellt.
Alternativ kann sich über das Menü unter Edit→Undo bzw. Redo über die Arbeitsschritte bewegt werden.
Schritt 3.7 – Zeilen bzw. Blöcke markieren
Mit der „M“ Taste können angewählte Zeilen bzw. Blöcke farblich markiert werden.
Wenn Blöcke gelb markiert sind, weil ganze Charaktere über die Filterfunktion markiert wurden, wird zwischen gelb und orange abgewechselt.
Schritt 3.8 – Waveform vergrößern (vertikale Ausrichtung)
Um die Waveform vertikal zu vergrößern (hilfreich bei leisen Aufnahmen), kann mit der F7-Taste schrittweise vergrößert werden.Mit F8 wird dementsprechend wieder verkleinert. Die F6-Taste zeigt wieder die Standardvergrößerung an.
Um schnelles Arbeiten zu ermöglichen kann auch völlig ohne Maus getaket werden.
Schritt 4.1 – Eintaken ohne Maus
Mit der Einfg-Taste wird an der Stelle des Cursors die nächst liegende Zeile ohne Timecode eingetaket. Wenn hinter dem Cursor keine Timecode freien Zeilen sind, wird der nächste Take zum Cursor gerückt.
Mit der Kombination STRG +Einfg-Taste wird ein neuer leerer Take an der Stelle des Cursors eingefügt. Der Cursor kann auch mit der Plus- bzw Minus-Taste vor und zurück bewegt werden.
Schritt 4.2 – Verschieben und Skalieren ohne Maus
Mit der Kombination aus STRG + ◄ bzw. STRG + ► wird der erste angewählte Take vor und zurück verschoben.
Mit der Kombination aus STRG + ▲ bzw. STRG + ▼ wird der erste angewählte Take an seinem Ende verlängert bzw. verkürzt.
Schritt 4.3 – Take an Cursor anlegen
Mit der Pos1-Taste (Pos1 |◄) wird der Takeanfang des ersten angewählten Takes zum Cursor gezogen.Liegt der Cursor hinter dem Take, wird der Take dabei auf Standardlänge gesetzt. Mit der Ende-Taste (Ende ►|) wird das Takeende des ersten angewählten Takes zum Cursor gezogen.Liegt der Cursor vor dem Take, wird der Take dabei auf Standardlänge gesetzt.
Um Takes für die Synchronisation oder zum Testen der Übersetzung aufzunehmen, kann in der Pro Version der Takerecorder verwendet werden. Die Aufnahmen können im laufenden Projekt abgehört werden als auch als Zusammengeschnittene Wav-Datei exportiert werden.
Bei Überlappungen von Takes werden automatisch mehrere Spuren exportiert, so dass es auch möglich ist ganze Dialoge aufzunehmen und später in einem Video-/Tonschnittprogramm zu verarbeiten.
Schritt 5.1 – Take Recorder öffnen
Um den Take Recorder zu öffnen zu können muss vorher ein Projekt angelegt und gespeichert sein.Die Aufnahmen werden in einem Ordner mit dem Namen des Projekts und „_Records“ gespeichert. Dieser Ordner befindet sich im selben Ordner, wie das Projekt. Es muss ein Take in der Tabelle oder Timeline markiert werden.
Mit Klick auf den „Record“-Button rechts oberhalb des Timeline Fensters wird der Take Recorder mit dem angewählten Take geöffnet.
Schritt 5.2 – Mikrofoneinstellungen
Die Mikrofoneinstellungen finden Sie unter „Options/More“ rechts unten im Take Recorder. Sie können dort ihr Mikrofon auswählen und die Aufnahmelautstärke einstellen.
Schritt 5.3 – Takes aufnehmen und wiedergeben
Um aufnehmen zu können, muss ein Mikrofon angeschlossen und aktiviert sein. Sind mehrere Mikrofone angeschlossen, wird das Mikrofon verwendet, welches als Standard gesetzt ist. Die Aufnahme wird (wenn unterstützt) mit 48khz und 24 bit mono aufgenommen.Ansonsten wird versucht die Aufnahme mit 48khz und 16 bit aufzunehmen. Zum Aufnehmen auf den roten „RECORD“-Button klicken.Es wird der Take abgespielt und und parallel dazu aufgenommen.
Die Takenummer oben mittig im Bild wird grün markiert (für aufgenommen) und die Aufnahme kann mit „Play Record“ abgespielt werden.
Schritt 5.4 – nächster Take / vorheriger Take
Mit den Buttons „NEXT TAKE“ bzw „PREVIOUS TAKE“ kann zum vorherigen bzw. nächsten Take gesprungen werden. Zeigt die Takenummer rot eingefärbt „TAKE Takenummer NO TIMECODE AVAILABLE!“, muss der Take vorher eingetaket werden, da sonst die Start- und Endposition nicht gegeben sind.
Schritt 5.5 – Aufnahmeeinstellungen
Ganz links befindet sich die Slidebar für die Wiedergabelautstärke während der Aufnahme. Auf der rechten Seite befinden sich CheckBoxen.Wird für „Overwrite“ der Haken gesetzt werden keine Alternativen bei der Aufnahme aufgenommen, sondern über die aktuelle Aufnahme – wenn bereits aufgenommen – überspielt. Mehr zu Alternativen im Schritt 5.4 – Aufnahme von Alternativen. Mit gesetzten Haken der CheckBox „Play After Record“ wird nach jeder Aufnahme, diese automatisch abgespielt.
Mit gesetzten Haken der CheckBox „View Text“ wird der Text des Takes am unteren Rand des Videofensters angezeigt.
Das Dropdownmenü darunter ermöglicht es einen CountDown von 0 „no Countdown“ bis 4 Sekunden einzustellen.
Im nächsten Dropdownmenü kann ausgewählt werden, welche Spalte der Tabelle als Text angezeigt werden soll. Darunter befindet sich das DropDownMenü „Options/More“ mit den Punkten
1. Microphone Options (Mikrophon Optionen)
2. Enlarge-/Shrink Take (Take anpassen – vergößern/verkleinern)
3. Open Records Folder (Den Aufnahmeordner öffnen)
Schritt 5.6 – Aufnahme von Alternativen
Wird, wie im Schritt 5.3 Aufnahmeeinstellung erwähnt kein Haken bei „Overwrite“ gesetzt (Standard), so wird bei jeder Aufnahme die ein zweites oder weiteres Mal aufgenommen wird eine Alternative aufgenommen. Diese Alternativen können mit Klick auf den „Versions“-Button angezeigt werden. In dem sich dann öffnenden Fenster kann dann eine Alternative angewählt und mit Klick auf „Select and Play“ ausgewählt und wiedergeben werden. Die nun angewählte Alternative
(wenn nicht durch neue Aufnahme überschrieben) wird beim Export als die einzige Version des aktuellen Takes exportiert.Durch Klick auf „Delete“ kann eine Alternative gelöscht werden.
Im Hauptfenster des Takerecorders können mit dem Button „Delete All Versions“ auch alle Alternativen des jeweiligen Takes auf einmal gelöscht werden.
Schritt 6.1 – Suchfunktion
Durch Klicken auf den „Search“ Button oberhalb der Tabelle öffnet sich die Suche.Sie können hier Wörter in der Tabelle suchen oder ersetzen.
Schritt 6.2 – CharakterFilter
Durch Klicken auf den „Filter“ Button oberhalb der Tabelle öffnet sich das Fenster „filter by character“. Es werden alle Charaktere mit jeweiliger Anzahl der Takes in Klammern aufgelistet. Der Haken links vor dem Charakternamen zeigt an, dass dieser gewählt ist.
Diese Liste kann über die Buttons „Save List“ als PDF gespeichert oder über „Print List“ direkt gedruckt werden.
Mit „Select All“ werden alle Charaktere ausgewählt.Nur wenn dies der Fall ist kann in DubbyLoop die Tabelle/Timeline bearbeitet werden. Das Programm befindet sich dann nicht im „filter mode“.
Mit „Deselect All“ werden alle Charaktere abgewählt, sodass sie zum Beispiel durch Klicken auf den Haken vor den Namen einzeln angewählt werden können.
Mit „Mark Selected“ werden die gewählten Charaktere gelb markiert, wodurch sie auch in der Tabelle gelb markiert werden.
„Unmark All“ hebt alle Markierungen (nur gelb bzw. orange) auf.
Ebenso kann mittels „M“-Taste, wenn ein Charakter mit der Maus angewählt wurde, die gelbe Markierung an- und abgeschaltet werden.
Schritt 6.3 – Inserts
Inserts können hilfreich sein, wenn Sie immer wiederkehrende Ausdrücke wie z.B. „(ON)“ oder „(OFF)“ verwenden.
Wenn beim Editieren in der Tabelle die „F1“- Taste oder die Tastenkombination „STRG+I“ gedrückt wird, erscheint die Liste mit den von ihnen definierten Ausdrücken. Mit Mausklick oder den Pfeiltasten und Enter wird ein Ausdruck in den Text eingefügt.
Mit der „TAB“-Taste kann zur nächsten Liste gesprungen werden. Die Listen, als auch die einzelnen Ausdrücke erscheinen in der Reihenfolge,wie Sie diese festgelegt haben. In der oberen Menüleiste unter „Options→Manage Inserts“ können Sie ihre Inserts verwalten. Sie können mehrere Listen erstellen, diese umsortieren sowie exportieren oder importieren.
Schritt 6.4 – Shift Takes
In der oberen Menüleiste unter „Options→Shift Takes“ können Sie alle Takes oder mit aktiviertem „selected takes only“ alle in der Timeline gewählten Takes um einen Timecode nach rechts (+) oder links (-) verschieben.
Dies kann zum Beispiel erforderlich sein, wenn Sie vergessen haben einen Offset zu setzen und, nachdem Sie dies nachgeholt haben, alle Takes verschoben oder „weg“ sind.
Meine Takes sind „weg“ / nicht sichtbar in der Timeline! Was kann ich tun?
Takes sind in der Timeline nicht mehr sichtbar, wenn sich ihre Position außerhalb der Grenzen von 0+Offset bis Videolänge+Offset befinden.
Dies ist der Fall, wenn z.B. der End-Timecode des Takes bei 5 Minuten und 2 Sekunden liegt, während der Offset sich aber bei 1 Stunde befindet. Mit der „Shift Takes“ Funktion unter „Options→Shift Takes“ kann dieses Problem behoben werden.
Schritt 6.5 Marker
In der Timeline kann mit der F3-Taste ein Marker an der aktuellen Position des roten Cursors gesetzt werden. Mit F4 wird von dessen Position abgespielt. Mit F5 ( wenn Player pausiert) wird der Cursor zur Position des Markers gesetzt.
Schritt 6.6 Autosave
In der oberen Menüleiste unter „Options→Auto Save (each 5 min)“ können Sie die Automatische Speicherung (alle 5 Minuten) aktivieren oder deaktivieren.